Five months after a rodent infestation forced its closure, Cupertino’s Whole Foods reopened Monday to the delight of many shoppers.